🟢 من الصفحات الجميلة في تاريخ الشطرنج المغربي زيارة بطل العالم الشهير ألكسندر أليخين لمدينة الدار البيضاء سنة 1934.
🔵 وتوثق جريدة Le Petit Marocain في عددها الصادر يوم 22 نونبر 1934 وجود أليخين بالمدينة.. تحت عنوان لافت: “بطل العالم في الدار البيضاء” كما عثرنا على مصدر أكثر تفصيلا هو النشرة الرسمية للاتحاد الفرنسي للشطرنج الصادرة بعد الجولة مباشرة.
🟠 وتكشف الوثيقة أن أليخين وصل إلى الدار البيضاء يوم الاثنين 19 نونبر 1934 حيث حظي باستقبال من النادي الدولي للشطرنج بالمدينة.. وفي اليوم التالي خاض مباراة متزامنة على 46 رقعة استمرت أربع ساعات.. فحقق 43 فوزا و3 تعادلات دون هزيمة.
🟣 وفي 22 نونبر قدم عرضا للعب دون النظر إلى الرقعة على 12 رقعة ضد لاعبين كانوا يتشاورون فيما بينهم.. فحقق 10 انتصارات وتعادلا واحدا مقابل هزيمة واحدة. وفي اليوم التالي خاض عرضا ثالثا على 50 رقعة.. حقق خلاله 46 فوزا وتعادلا واحدا مقابل ثلاث هزائم.
🔴 الوثيقة تشير إلى حضور شطرنجيين قدموا من آسفي والرباط إلى الدار البيضاء للمشاركة في هذه العروض.. وهو ما يعكس وجود نشاط شطرنجي منظم وتواصل بين المدن المغربية منذ الثلاثينيات.
🟤 وبعد الدار البيضاء واصل أليخين جولته المغربية نحو مكناس ثم فاس.. وهي تفاصيل سنعود إليها في مواد مستقلة.
ولا يزال البحث متواصلا للعثور على صورة أصلية لأليخين خلال وجوده في الدار البيضاء.
فندق إكسلسيور وساحة فرنسا بالدار البيضاء في بطاقة بريدية قديمة.. ارتبط اسم الفندق بزيارة أليخين سنة 1934
تحديث :
🔵 نص الوثيقة كما نشرته جريدة Le Petit Marocain يوم 22 نونبر 1934:
Un champion du monde à Casablanca
Le Club International d’Echecs de Casablanca, a l’honneur d’aviser tous les amateurs d’échecs du Maroc, que ce soir, jeudi 22, à 21 h. 30, dans les salons de l’Hôtel Excelsior (rue Nolly) le champion du monde des échecs, M. Alekine, jouera en parties simultanées aveugles.
Le célèbre maître très heureux de l’accueil que lui ont réservé les amateurs casablancais, a décidé de donner une troisième soirée, le lundi 26, à 21 h. 30, à l’Excelsior, au cours de cette soirée, M. Alekine jouera des simultanées ordinaires consultatives.
Alors ! et bien, il ne faut pas oublier de venir lundi 26, à 21 h. 30.
🟢 الترجمة العربية:
بطل العالم في الدار البيضاء
يتشرف النادي الدولي للشطرنج بالدار البيضاء بإخبار جميع هواة الشطرنج بالمغرب بأن بطل العالم في الشطرنج السيد أليخين سيقدم هذا المساء، الخميس 22 نونبر، على الساعة التاسعة والنصف ليلا، في صالونات فندق إكسلسيور بشارع نولي، عرضا لمباريات متزامنة معصوب العينين.
وبعد الاستقبال الحار الذي خصه به هواة الشطرنج في الدار البيضاء، قرر الأستاذ الشهير تقديم سهرة ثالثة يوم الاثنين 26 نونبر، على الساعة التاسعة والنصف ليلا، بفندق إكسلسيور. وخلال هذه السهرة سيلعب أليخين مباريات متزامنة عادية استشارية.
وتختتم الجريدة دعوتها بالتذكير بعدم تفويت موعد الاثنين 26 نونبر على الساعة التاسعة والنصف ليلا.
المصدر: Le Petit Marocain.. 22 نونبر 1934.. الصفحة 4.
اترك رد